The Chicago White Sox have agreed to a $13 million, one-year deal with slugger Jose Abreu, avoiding arbitration