The toy company had to cancel its Pay Your Age sale due to overwhelming demand. But it’s not the first time a company’s promotional efforts failed.