Analysts are finding stocks to buy, including Wendy’s, Dollar General  CNBC