Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker’s data-center sales gained and executives forecast sales of more than $5 billion to start 2023, even as cloud-customer demand begins the year light. AMD shares AMD rose 3% after hours, following a 3.7% gain in the regular session to close at $75.15. AMD…