While other software companies are trimming their workforces, Snowflake Inc. plans to continue hiring. On the heels of a fiscal year in which it added about 1,900 net new employees, Snowflake executives SNOW anticipate another four-digit addition this year. “We view the current hiring market as favorable for Snowflake and we’ll continue to…