Oil futures rose Wednesday, buoyed after the International Energy Agency raised its forecast for demand growth in the year ahead. News of a more than 10 million-barrel weekly climb in U.S. crude inventories failed to pull down prices, as analysts attributed the hefty increase to a temporary export disruption in the U.S. Gulf Coast. Price actionMarket drivers The…