Netflix is rolling out new seasons of some of its most popular shows in February 2023. The psychological thriller “You” (Feb. 9) returns for the first half of its fourth season (Part 2 comes in March), with Joe (Penn Badgley) now in London, fresh after burning down his suburban life in California and finding himself — ironically enough — in the crosshairs of a killer. The soapy drama “Outer Banks” (Feb. 23) is also back, with its third season, as the gang travels to the Caribbean in search of a lost city, and the sitcom “The…